Kay qillqaqa, Historia de la Iglesia Presbiteriana en Perú, huk kallpachakuymi paqarimuq, presbiteriano wawqiykunaman, ñawpaq, kunan, hamuq pacha ima, chay qillqaman chayachiyta munasqaymanta, chaynallataqmi achka paykunamanta kallpanchawasqankuman gracias niwanchik, paykunam qillqanaypaq kallpanchawarqaku.

Debo confesar que no es mi fuerte en primer lugar, los temas de Historia, pues, no tuve una buena orientación en esa materia durante mis estudios Secundarios y Universitarios; por lo tanto, las deficiencias en el contenido y estilo de escribir esta historia de la Iglesia Presbiteriana, se deben a esta falta de preparación en los rubros señalados; por esta razón pido a mis lectores que se sirvan comprender cualquier falla que puedan encontrar en el presente libro.

Chaymantapas, agradecekuyniypi nisqayman hinaqa, iskay runakunallan chay libroq borradorninkunata leerqanku: Dr. Donald Smith, Rector de la Universidad de Seminario Evangélico de Lima, paymi ancha valorniyoq yuyaychaykunata qorqan, hinallataq huk providencial brasileño pastor hinallataq periodista, paymi niwarqan wakin Iglesiamanta historiata apachinaypaq, Brasilpi periodicopaq huk qelqata hunt’ananpaq, chaypin payqa yanapanakun; Chaykama qillqasqa llapa materialkunatam apachirqani hinaspam wakin kamachikuykunatapas quwarqa; kaymi Rev. Marcone Bezerra Carvallo, Iglesia Presbiteriana de Brasil (IPB) nisqa pastor, kunanqa Santiago (Chile) llaqtapin llank’an, paytan mañakurqani Prólogo nisqa qelqananpaq.